ขอบคุณผู้สนับสนุนการจัดงาน และผู้อนุเคราะห์สถานที่จัดงาน

Montessori Academy Bangkok International School (MABIS)

คำแนะนำสำหรับผู้เข้าชมการแสดง / ที่จอดรถ 观众须知及停车指南

• กรุณาพิมพ์หน้าบัตรเข้าชม หรือ แสดง E-Ticket ที่มีหมายเลขบัตร เพื่อลงทะเบียนในวันงาน 报到时请出示您的电子门票

• ข้อแนะนำการชมคอนสิร์ตสำหรับเด็ก : เด็กอายุ 5-10 ปีสามารถเข้าชมได้โดยมีผู้ปกครองดูแลอย่างใกล้ชิด / ไม่แนะนำการเข้าชมสำหรับเด็กอายุน้อยกว่า 5 ปี /สนามเด็กเล่นในโรงเรียนปิดบริการเพื่อความปลอดภัย ไม่อนุญาตให้เข้าในพื้นที่ Playground  5岁以下不能参加，5-10岁孩子需要有家长陪同照看，学校游乐场和学习区域关闭，不能玩耍和参观。

• แนะนำให้ผู้เข้าชมเดินทางด้วยรถสาธารณะ หรือ  因停车位有限，建议使用公共交通。

• ผู้ที่เดินทางด้วยรถส่วนตัว จอดรถได้ที่ลานจอดรถเสริมของ"ครัวบางนา" (ถึงก่อนทางเข้าโรงเรียน) ที่จอดมีจำกัดแค่ 40 คัน เข้าจอดได้ตั้งแต่เวลา 13:30-16:00 น.  自己开车来的可以在13:30---16:00时间段使用学校旁边Krua Bangna餐馆的停车位。

• กรณีที่จอดรถเสริมของครัวบางนาเต็ม แนะนำให้จอดรถที่เซ็นทรัลบางนา แล้วเดินข้ามสะพานลอยหน้าห้าง ข้ามถนนบางนา-ตราดมายังโรงเรียน ระยะเดินประมาณ 10 นาที 如果Krua Bangna餐馆停车位满，可以到学校对面的Central Bangna商场停车，然后步行10分钟可到达学校。

• ที่จอดรถโรงเรียนมีจำกัด ขอสงวนสิทธิที่จอดในโรงเรียนเฉพาะนักแสดงและผู้ที่มีปัญหาสุขภาพ โดยกรุณาแจ้งเลขทะเบียนรถล่วงหน้าเพื่อสำรองที่จอดรถ (Parking is limited. Reserved parking is available for performers, special assisted person and handicap only; please provide the registration plate number for rsvp.) กรุณาติดต่อทีมจัดงานเพื่อสำรองที่จอดรถ  学校停车位有限，主要留给演员和身体不方便的观众，以上人员亦需要提前告知车牌号预定车位。

•  If you have further question, please contact us at sakunkan429@gmail.com 

• Chinese inquiry, please email to 414840244@qq.com 中文联系邮箱